Béatrice Agenin

Michel Vaillant is # 1 of pilots, undisputed champion in rallying in all circuits in the world. His success arouses admiration and envy. Ruth Wong, director of Team Leader, is determined to break his streak and avenge the memory of his father, founder of Leader. She is capable of anything to achieve her goal.

Simon, a famous violinist, sinks into alcoholism. He finds support from his lover, who is also the manager of the orchestra in which he plays. But is she really helping him or is she exploiting his dependence on her? A man who has been through the same experience as Simon, offers to help him...